Jennifer Aniston recalls hanging out at Cher’s house as a teen, sets record straight on eating all her food