Members of The Cars, Def Leppard, Yes & more added to lineup for Foo Fighters’ LA Taylor Hawkins tribute